There are two common ways to solve this task:
Each character track has a context menu with body part influences.
Put on track FK elements with animation form one take, and in viewport choose another take. That will mix two takes. Just plot animation on character bones.